Jay Fagnano had been out of the fine-dining business for a decade, so when he opened the Larchmont Grill in Los Angeles last summer, he was struck by how much the world of restaurant criticism had changed. In the early ’90s, he...