Activist investor buys stake in O’Charley’s