Amid strife, Wendy’s stresses what’s worked and what’s next