Bendel plans to break The Habit into new markets as burger rivals expand out West