'Breastaurant' chain Twin Peaks taps Hooters execs for growth