Calif. inspectors propose grace period for menu labeling