Charges, weak environment slash O’Charley’s 4-Q income