In Colorado, weather-weary operators and diners want snow days to go away