Cracker Barrel, Biglari Holdings board battle