Dairy Queen chief brand officer resigns