Dunkin' appoints marketing, operations execs