Family-dining chains face off with nonsegment rivals