ON FOOD: As the salad days of summer pass, romaine branches out into a rich array of dishes