On Foot: Shaved or sliced, seeds or pollen, fennel’s versatility affords chefs countless options