Franchise system’s size, structure dictate private-equity payout