Frozen-treat upstarts chip away at ice cream’s dominance in dessert category