Fur flies between N.Y. operators, health inspectors