Indie chefs tweak classic dish, hook diners with fish ribs