Italian brands’ growing pains