Jamba’s a.m. menu tries to wake up sales as smoothie rivals loom