Jobless rate, discounting hurt CKE’s Oct. sales