L.A. restaurants in no-win situation as fate of awards shows remains unclear