Late-night Hub 51 not just a summer job for Melman sons