Legal experts forecast wave of salmonella-driven suits vs. restaurants