Looming federal regulations on menu labeling present challenges for chains