Luby's posts 1Q loss, but sales rise