Margarine trips up restaurants striving for zero trans fat, NYC says