McCormick & Schmick’s sees $2.5M net loss in 3Q