New Togo’s owners pledge to refocus on West Coast, halt co-branding of Dunkin’