New York’s go-to dining guide provides snapshot of resilient restaurant scene