NY restaurant group sues to avert menu labeling