O’Charley’s averts shareholder challenge by granting board seats