O’Charley’s sells commissary, makes supply chain changes