Okla. restaurant sued again over E. coli outbreak