Rathbun opens third restaurant in Atlanta area