Real Mex reduces losses in 3Q