As restaurants experiment with huge and tiny offerings, will ‘medium’ be the next big thing?