Ruby Tuesday, bankers agree to new credit facility terms