Ryan’s deal deepens Buffets’ 2-Q losses to $34.9M