Seafood brands migrate toward a more affordable niche, despite challenges