Tomato growers balk, but chains expected to pay penny-per-pound supplement