Under the Toque: N.Y.’s Richter doesn’t mess with Texas barbecue traditions