Wendy’s eyes possible sale of No. 3 chain