Wendy's to propel growth with menu, restaurant revamps