Wine bars’ small footprints, lower labor costs win out in grim times