Yum expects softer U.S. sales for the second half of fiscal ’09