Tough-luck clucks in China