Appeals court directs Sodexho, Michael Foods to stand trial for alleged price manipulation