Ariz. McD's franchisee settles teen harassment suit