Card-check bill spurs familiar fight